A teď bychom rádi prohodili pár slov s vaším panem Simpsonem, pokud je to možné.
А сад желимо да разговарамо са вашим г. Симпсоном ако је могуће.
To bychom rádi věděli i my.
Ko je on? -I nas to zanima.
Ale napřed bychom rádi něco snědli.
Сад би смо желели мало хране.
To bychom rádi, ale nevíme co to je a ani kde to je.
Znate, hteo bih, ali uopšte ne znamo, gde je.
Navrhla jsem řediteli, aby ji přijal..... '... byli bychom rádi kdyby jste přijala naši nabídku a vaše dcera nastoupila do prvního semestru.'
Ponudila sam seks direktoru da je prime. "...primiæemo je sa zadovoljstvom kad primimo školarinu za prvi semestar."
Byli bychom rádi kdybyste pro nás něco udělal.
Željeli bi da napraviš nešto za nas.
Byli bychom rádi, kdyby jste řekla vašemu manželovi, že podporujete jeho spolupráci a jestli nebude.... váš syn bude první, kdo bude trpět.
Recite mu da podupirete njegovu suradnju i, ako ne bude suraðivao, vaš æe sin prvi nastradati.
Zřejmě jde o něco velkýho, a my bychom rádi věděli o co!
Oèito se nešto veliko sprema, i mi želimo znati što!
"Vážený pane Humphrey, je nám ctí Vám sdělit, že bychom rádi vydali vaši povídku v našem letním povídkovém vydání "20 Under 20".
Humphrey, zadovoljstvo nam je da Vas obavestimo da bismo voleli da objavimo vašu kratku prièu u našem letljem izdanju u "20 ispod 20" odeljku."
No my bychom rádi, ale nevím, kde by se to mělo odehrát.
Oh, voleli bismo, ali ne znam gde bismo to mogli.
Byli bychom rádi, kdybys dal peníze do tašky a dal jí svýmu synovi.
Želimo da staviš pare u torbu i da je daš tvom sinu.
Byli bychom rádi, kdyby ses k nám přidala.
Želimo da hodaš njime s nama.
Dnes večer bychom rádi oznámili rozšíření našich léčebných center.
Veèeras æemo najaviti širenje naših centara za lieèenje.
Byli bychom rádi, kdybyste se k nám kdykoli připojili na večeři.
I bicemo srecni ako nam se pridruzite na rucku bilo kod dana.
Mluvili jsme s Tomem a... byli bychom rádi, kdyby ses k nám nastěhoval.
Tom i ja smo pričali, i... Mi bismo hteli da se preseliš kod nas.
Protože pozvali mě a Rona a my bychom rádi jeli, ale chci vědět, jestli ti to nevadí.
Pozvali su mene i Rona i voleli bismo iæi ali ne ako æe ti biti èudno.
Byli bychom rádi, abys zašla za našim doktorem kvůli krevním testům.
Imamo doktora koga bi želela da posetiš. Zbog analize krvi.
Byli bychom rádi, kdybyste si promluvil s policejním výtvarníkem a zkusit mu popsat, jak asi mohl vypadat.
Voleli bismo da date opis našem crtaèu da vidimo može li nacrtati njegovo lice. U redu.
Já a moji kolegové bychom rádi, ale bohužel toto není vhodná chvíle.
MOJE KOLEGE I JA BISMO TO HTELI, ALI NAŽALOST SADA NIJE VREME ZA TO.
A byli bychom rádi, aby Yonk byl mezi prvními.
Želimo da Yonk bude meðu prvima.
A jsem si jistý, že bychom rádi všichni slyšeli, co to je.
A mi bismo voleli da èujemo koji ti je plan.
Byli bychom rádi, kdyby ses přidala.
Voleli bi da nam se pridružiš.
Nemá ani ponětí, co probíhá uvnitř jejího mozku, když tohle dělá, a právě to bychom rádi věděli.
Nemamo nikakvu ideju šta joj se dešava u mozgu dok to radi, a to je ono što bismo hteli da znamo.
Byli bychom rádi, kdybyste přijela přednášet.
Voleli bismo da i kod nas držite govor.
Opravdu vás to přiměje přemýšlet, že bychom rádi věděli, co se jim děje v mozku.
To vas zaista natera da pomislite, voleli bismo da znamo šta se dešava u njihovoj glavi.
Je to hlučný materiál a pokud stavíme cesty jako v Holandsku, velice blízko měst, pak bychom rádi měli tiché cesty.
То је бучан материјал и кад бисмо правили путеве као у Холандији, веома близу градова, онда бисмо хтели да ти путеви буду тихи.
Myslím, že my z One Campaign bychom rádi, abyste byli nakažliví, šířili ho, sdíleli ho a posílali jej dál.
Mi iz "One" kampanje voleli bismo da budete zarazni, da ga širite, šaljete dalje.
[Každá třída by tak mohla vypadat] (Potlesk) Bill Gates: Jednoho dne, bychom rádi aby všechny třídy v Americe nějak takto vypadaly.
[Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako] (Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
Dobře, my nepocházíme z rozvinutého světa, tohle pokročilé myšlení k nám ještě nepřišlo a my bychom rádi dohnali ten civilizovaný svět.
U redu, mi ne potičemo iz razvijenog sveta, ovo napredno mišljenje nije doprlo do nas još uvek, i voleli bismo da ispratimo civilizovani svet.
co nevíme, co bychom rádi věděli.
Šta nedostaje? Šta bih još želeo da znam?
A Pepsi přišla k Howardovi a řekli, "Víš, je tu ta nová věc, říká se jí aspartam, a my bychom rádi udělali dietní Pepsi.
Pepsi je došao kod Haurda i rekao: "Znaš, postoji nešto novo zvano aspartam, i hteli bismo da napravimo Dijet Pepsi.
Jednoho dne bychom rádi měli vlastní výzkumný institut IndiGenomics k vlastnímu experimentování a vzdělávání příští generace vědců domorodců.
Na kraju bismo voleli da imamo naš institut za istraživanje „Indidžinomiks“, da sprovodimo sopstvene eksperimente i obrazujemo sledeću generaciju domorodačkih naučnika.
A tak bychom rádi přišli na to, kolik jí uniklo postupem času, abychom vysvětlili tento přechod.
Pa bismo voleli da otkrijemo koliko je izmaklo vremenom, kako bismo mogli da objasnimo ovaj prelaz.
A volba, která před námi stojí, mám na mysli před námi, kteří máme zprávu, kterou bychom rádi rozšířili do celého světa, nespočívá v tom, zda se jedná o prostředí, ve kterém se chceme pohybovat.
Избор са којим се суочавају сви они који желе да пренесу неку поруку, било где у свету, није да ли је то медијско окружење у ком желимо да радимо.
Samozřejmě, v ideálním světě, bychom rádi udělali všechno.
У идеалном свету бисмо, опет, волели да можемо све урадити,
Jde jen o to, že bychom rádi naše mezinárodní agentury zdokonalili, aby se chovaly moderně, tak jako my.
Samo bi voleli da unaredimo naše internacionalne agencije kako bi se bavili svetom na moderan način, kao što mi radimo.
Jednoduše řekli: "Podívejte, byli bychom rádi, kdybyste se stali vyšetřovateli řad občanů na netu."
U suštini su rekli: "Gledajte momci. Želeli bismo da postanete istražitelji preko neta."
A to je přesně to, co bychom rádi, aby si naši studenti udrželi, i když budou pokračovat mimo matematické obory.
Ovo bismo hteli da učenici zadrže, čak iako ne nastave sa matematikom.
Zpozorněl a řekl, "Ano, to bychom rádi udělali a vyřešili tak náš problém s ohrožujícím rybolovem a mohli bychom tomu říkat převrácená rybolovná licence."
Он се зауставио и рекао: ”Да, волели бисмо то да урадимо да се суочимо са проблемом прекомерног риболова, и мислим да бисмо то звали ”обрнута дозвола за риболов.”
0.76313018798828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili bismo vam zahvalni da pokažete ovo Davidu. 